Kaguya-hime de Isao Takahata en movimiento


Hace una semana se emitieron en la televisión japonesa estos cerca de cuarenta segundos de Kaguya-hime no Monogatari, la nueva película de Isao Takahata tras catorce años de silencio desde su último trabajo, aunque el proyecto lleva en marcha desde 2005 y su existencia fue revelada por el propio Takahata durante la edición de 2008 del Festival Internacional de Locarno. Continue reading →

Desvelado oficialmente lo nuevo de Miyazaki y Takahata

Parece que se ha convertido en tradición por parte de Studio Ghibli el anunciar sus nuevas películas para el año siguiente en diciembre, cosa que hicieron en 2009 con Arrietty y el mundo de los diminutos, en 2010 con From Up on Poppy Hill y que este año vuelven a repetir por partida doble, anunciando los filmes Kaguya-hime no Monogatari de Isao Takahata y Kaze Tachinu de Hayao Miyazaki, que se estrenarán en verano de 2013.

A9-uSXhCMAAdwxe

Kaguya-hime no Monogatari es una nueva adaptación de la famosa fábula Taketori Monogatari (El Cuento del Cortador de Bambú), que cuenta la vida de una misteriosa niña llamada Kaguya (Luz Brillante), una princesa proveniente de La Luna que nació dentro de un tronco de bambú para satisfacer la necesidad filial de una pareja de ancianos que ya no podía tener hijos. En Mis Vecinos los Yamada, estrenada hace ya la friolera de trece años y que hasta la fecha era el último trabajo de Takahata, hay una pequeña referencia (abajo).

Referencia a Taketori Monogatari en Mis vecinos los Yamada

Kaze Tachinu, por su parte, se basa en un pequeño manga escrito e ilustrado por el propio Hayao Miyazaki en el que éste adapta las memorias del ingeniero aeronáutico Jiro Horikoshi, creador, entre otros aviones, del caza Mitsubishi A6M Zero, la principal arma aérea del ejército japonés durante de la Segunda Guerra Mundial. Dicho manga se publicó en 2009 entre las páginas de la revista Model Graphix, en la que Miyazaki ha contribuido en varias ocasiones. El cartel está basado, tal como ha indicado duckroll en twitter, en una escena del manga.

A los que siguen con cierta asiduidad las novedades sobre Ghibli el anuncio de estos dos largometrajes no les coge por sorpresa, ya que eran un secreto a voces. Takahata ya comentó la suya en la edición de 2009 del Festival de Cine Internacional de Locarno, donde recibió el Leopardo Honorifico. En cuanto al filme de Miyazaki, sólo había que ir uniendo los puntos de todo lo que se ha ido comentando en los últimos años, lo que sin duda daba como resultado su manga Kaze Tachinu – algo que el director Osamu Kobayashi y el animador Takashi Hashimoto se encargaron de confirmar indirectamente mediante varios tweets en julio.

Película Ghibli con nuevo director para 2011

Aún faltan unos meses para que se estrené en Japón el próximo largometraje del estudio Ghibli con el debutante Yonebayashi Hiromasa como director y el estudio ya ha anunciado que su próximo gran trabajo se estrenará en 2011 y que contará de nuevo con un nuevo director.

Como recordatorio, en Noviembre de 2008, Hayao Miyazaki declaró que el estudio iba a trabajar en dos filmes conformados principalmente por gente joven en los próximos tres años, por lo que está claro que se refería al que se estrenará el 17 de Julio de este año, Karigurashi no Arrietty, y al que saldrá en 2011. Asimismo, en Febrero de 2008, el estudio Ghibli reveló en una rueda de prensa que Isao Takahata y Gorô Miyazaki estaban trabajando en sus próximos trabajos, y el propio Takahata anunció en el Festival de Cine Internacional de Locarno de 2009 que el suyo estaría basado en la famosa fabula Taketori Monogatari (El Cuento del Cortador de Bambú). Por otra parte, según Toshio Suzuki, el próximo filme de Hayao Miyazaki saldrá en los próximos cuatro años, aunque antes sacará un cortometraje animado por el mismo que no ira directamente al Museo Ghibli como los demás y cuyo método de distribución aún se está discutiendo, pero no se descarta el online (y yo apuesto por proyectarse junto a Arrietty).

Parece que en Ghibli han decidido comenzar a invertir en nuevos talentos y así tener un seguro para cuando Isao Takahata y Hayao Miyazaki, sobretodo este último, ya no puedan seguir trabajando. Esto se nota sobretodo en que tras veinticinco años de historia y diecisiete largometrajes, sólo cinco filmes han sido dirigidos por otras personas del estudio: Puedo escuchar el mar (Umi ga Kikoeru, 1993) de Tomomi MochizukiSusurros del Corazón (Mimi wo Sumaseba, 1995) de Yoshifumi KondôHaru en el Reino de los Gatos (Neko no Ongaeshi, 2002) de Hiroyuki MoritaCuentos de Terramar (Gedo Senki, 2006) de Gorô Miyazaki, y Karigurashi no Arrietty (La Prestataria Arrietty, 2010) de Yonebayashi Hiromasa. Como podéis observar, con este nuevo proyecto habrán producido en menos de cinco años la mitad de películas del estudio sin sus dos pesos pesados al frente de las mismas como directores.

Fuente: AnimeNewsNetwork

Futuros proyectos del estudio Ghibli

Hoy se ha anunciado el próximo largometraje del aclamado estudio Ghibli, Karigurashi no Arrietty (La Prestataria Arrietty). Hayao Miyazaki, co-fundador del estudio, lleva planeando este filme basado en la serie de novelas infantiles The Borrower de la británica Mary Norton (1903-1992) desde Julio de 2008. Sin embargo, Miyazaki no dirige esta película, su director es, tal y como indicaban algunos rumores, Yonebayashi Hiromasa, que debuta en la dirección con este proyecto que se estrenará en los cines japoneses en Verano de 2010.

Studio Ghibli

The Borrowers fue publicada por primera vez en 1952, año en el que además ganó la prestigiosa medalla Carnegie, que premia a las mejores novelas infantiles y juveniles británicas, y está considerada como una de las novelas infantiles más importantes de los últimos setenta años. La historia original de esta serie, adaptada a infinidad de otros medios, gira en torno a unas diminutas personas de diez centímetros de altura que viven debajo del suelo de las casas de los pueblos británicos. La joven Arrietty de 14 años y el resto de su familia viven en un tranquilo anonimato mientras construyen su propia casa de objetos que “toman prestados” de los humanos que habitan la casa hasta que un niño humano descubre a Arrietty. La adaptación de Ghibli transportará la acción de la Inglaterra de los años 50 a la época actual en el barrio de Koganei en Tokyo.

Karigurashi no Arrietty

Yonebayashi, de 36 años de edad, trabajó en Ponyo en el Acantilado (Gake no Ue no Ponyo, 2008) y El Castillo Ambulante (Hauru no Ugoku Shiro, 2004) como animador, en Cuentos de Terramar (Gedo Senki, 2006) como asistente del director de animación y en Mei to Konekobasu (Mei y el Gatobús) como director de animación. La francesa Cecile Corbel co-escribe e interpreta el tema principal del filme, Arriety’s Song, que se pondrá a la venta el 19 de Diciembre.

Toshio Suzuki declaró en Octubre tras una proyección del documental Ponyo wa Kôshite Umareta ~Miyazaki Hayao no Shikô Katei~ (Ponyo nació así: El proceso de creación de Hayao Miyazaki), que acompaña a la edición especial japonesa en Blu-Ray de Ponyo en el Acantilado, que el próximo largometraje de Ghibli tendría al frente un nuevo director y que sería anunciada formalmente en Diciembre. Suzuki, productor del estudio Ghibli y ex-presidente del mismo, anunció hace dos semanas en su programa de radio que la noticia se daría el día 16 de Diciembre.

En Julio de 2008, el actual Presidente del estudio, Koji Hoshino, declaró que había bastantes probabilidades de que promovieran a uno de sus propios animadores para dirigir la próxima película del mismo. En Noviembre de ese mismo año, Hayao Miyazaki declaró que el estudio iba a trabajar en dos filmes conformados principalmente por gente joven en los próximos tres años. En la entrada del 10 de Julio de 2009 del blog del estudio se revelaron los planes del mismo para lanzar un nuevo largometraje en 2010.

ghibli_nomiya_no_taka

Hasta la fecha únicamente cuatro filmes del estudio no han sido dirigidos por Hayao Miyazaki e Isao Takahata. Tomomi Mochizuki dirigió Puedo escuchar el mar (Umi ga Kikoeru, 1993), el difunto Yoshifumi Kondô dirigió Susurros del Corazón (Mimi wo Sumaseba, 1995), Hiroyuki Morita dirigió Haru en el Reino de los Gatos (Neko no Ongaeshi, 2002) y Gorô Miyazaki, hijo de Hayao Miyazaki, dirigió Cuentos de Terramar.

Y ya que se ha anunciado este nuevo proyecto, aprovecharé la ocasión para hablaros de otros futuros proyectos del estudio Ghibli, aunque algunos, como los de Gôro Miyazaki, no son más que suposiciones y rumores. Empecemos este repaso con el olvidado Isao Takahata, cuyo último filme data de hace diez años, que declaró a mediados de Agosto en el Festival de Cine Internacional de Locarno, donde recibió el Leopardo Honorfico, que su próximo largometraje estará basado en la famosa fabula Taketori Monogatari (El Cuento del Cortador de Bambú).

Escena de Mis vecinos los Yamada (H?hokekyo Tonari no Yamada-kun, 1999) de Isao Takahata

Taketori Monogatari, que está considerado como el texto narrativo más antiguo de Japón, cuenta la vida de una misteriosa niña llamada Kaguya (Luz Brillante), una princesa proveniente de La Luna que nació dentro de un tronco de bambú para satisfacer la necesidad filial de una pareja de ancianos que ya no podía tener hijos. Ha sido adaptada varias veces a imagen real y animación.

chu-sumouEl mismo día que Suzuki declaró la existencia del proyecto anunciado hoy, éste dijo, además, que Hayao Miyazaki también estaba trabajando en su próximo filme, el cual espera estrenar dentro de cuatro años. Eso sí, el mes que viene se comenzará a proyectar en el Museo Ghibli su último corto, Chô-Zumô, basado en la fabula japonesa Nezumi no Sumô (Los ratones luchadores de sumo), en la cual un anciano es testigo de una extraña escena: ve a unos ratones practicando el arte del sumotori. Además Miyazaki está realizando un anuncio para televisión.

En cuanto a Gorô Miyazaki, hijo de Hayao Miyazaki, se ha dedicado, tras finalizar su primera película, a realizar varias exhibiciones en el Museo Ghibli además de dirigir un anuncio para el periódico Yomiuri Shimbun junto a su padre. Pero no sólo ha dedicado su tiempo a esto, ya que según declaró Toshio Suzuki en 2008, tambien se encuentra trabajando en su próximo proyecto cinematográfico.

Dicho proyecto podría estar centrado en la obra de Yoshie Hotta, cuyos trabajos han centrado varias de las últimas exhibiciones del museo, en concreto tres de sus historias más representativas: Houjouki Shiki, Rojou no Hito y Teika Meigetsuki Shisho. En sus exhibiciones se podían ver posibles planes de adaptación firmados por gente del estudio Ghibli y por el propio Gorô.

Yomiuri Shimbun Spot

Rojou no Hito cuenta la historia de Yona De Lotta, un vagabundo que vive en la Europa de principios del siglo XIII, por la que viaja ganándose la vida como siervo de caballeros, monjes o artistas ambulantes. Durante su viaje será testigo de un sin fin de cosas, como la pobreza, el vandalismo, la irreductibilidad de la Iglesia, los sacerdotes apostatas, la pura devoción, la herejía o la brutalidad de las cruzadas mientras se pregunta como puede vivir la gente en medio de todo esto.

Rojou no Hito

Por su parte, Houjouki Shiki y Teika Meigetsuki Shisyou son dos obras cuyos protagonistas principales, Kamono Chomei y Fujiwara Teika, respectivamente, pertenecen a la misma generación y viven en Kyoto durante la misma época. Sin embargo, sus orígenes e intereses son diferentes. Chomei vive entre la nobleza y la gente normal. Por la otra banda, Teika es un aristócrata, aunque del rango más bajo. Chomei tiene curiosidad por todo lo que le rodea, mientras que Teika vive en su propio mundo, ignorando la guerra entre el clan Taira y el clan Minamoto, aunque ambos serán testigos de muchos desastres de origen natural y humano.

Houjouki Shiki y Teika Meigetsuki Shisyou

Estas dos últimas obras de Hotta son las que más probabilidades tienen de adaptarse en forma de película, ya que a Gorô le encantaría hacerlo. Asimismo, podrían adaptarse como una sóla película, ya que su historia lo hace posible. Algunos rumores indican que sería éste el próximo largometraje de Gôro, y hasta se le da una fecha de estreno, 2011.

Fuente: GhibliWorld, AnimeNewsNetwork.

Totoro y Pom Poko ya a la venta en DVD

El día 9 de este mes se pusieron a la venta en DVD las películas Mi Vecino Totoro y Pom Poko, esta última inedita hasta la fecha en nuestro país. La primera ha salido en tres ediciones diferentes: una sencilla de un disco, una especial de caja metálica con dos discos y una coleccionista que trae la edición especial junto a una agenda de 2010 y un póster de la película. Sin embargo, Pom Poko sólo cuenta con una edición sencilla de un disco. Ambas traen como extra, tal y como es habitual en las películas de Ghibli, el storyboard, que se activa con la opción multiángulo.

Mi Vecino Totoro (Tonari no Totoro, 1988) de Hayao Miyazaki

Mei y Satsuki son dos hermanas que se mudan con su padre a vivir a una cabaña en el campo. Un día, por casualidad, la más pequeña descubre la existencia de los totoros: espíritus guardianes del bosque que sólo los niños de corazón puro son capaces de ver. Junto a estas entrañables criaturas y al gatobús, Mei y su hermana descubrirán el verdadero valor de la amistad, del amor y de la familia en una maravillosa e inolvidable aventura que les llevará más allá de su imaginación.

Pom Poko (Heisei Tanuki Gassen Pompoko, 1994) de Isao Takahata

pompoko

Según cuenta la tradición popular, los Tanuki tienen la habilidad de transformarse en humanos o en otras criaturas con sólo desearlo. Cuando una familia de estos animales descubre que los hombres están acabando con el bosque donde viven para construir una nueva urbanización, se preparan para combatirlos haciendo uso de todo su poder y de sus habilidades en una guerra como nunca antes se ha visto.


aurumEn Junio Aurum anunció que se había hecho con la licencia de casi toda la filmografía del estudio Ghibli a excepción de aquellos títulos ya licenciados en nuestro país, tal como son El Viaje de Chihiro (Sen to Chihiro no Kamikakushi, 2001) de Hayao Miyazaki, La tumba de las Luciérnagas (Hotaru no Haka, 1988) de Isao Takahata, y Haru en el Reino de los Gatos (Neko no Ongaeshi, 2002) de Hiroyuki Morita, cuya licencia está en manos, en el caso de las dos primeras, de Jonu Media y, en el caso de la última, de Cameo Media.

Ponyo en el Acantilado (Gake no Ue no Ponyo, 2008) de Hayao Miyazaki, que salió en DVD el 28 de Octubre, se pondrá a la venta en Blu-Ray el 27 de Enero, es decir, casi dos meses después de su lanzamiento en Japón. En Febrero se pondrán a la venta en DVD las películas El Castillo en el Cielo (Tenkû no Shiro Laputa, 1986) y Nicky la Aprendiz de Bruja (Majo no Takkyûbin, 1989), ambas también de Hayao Miyazaki, que además contarán con una nueva traducción y un nuevo doblaje, ya que ambas películas fueron mutiladas en su día por Buenavista.

Nausicaä, Laputa, Totoro, Kiki y Only Yesterday

Hasta ahora Aurum ha editado en DVD, además de las ya nombradas, Susurros del Corazón (Mimi wo Sumaseba, 1995) de Yoshifumi Kondô, El Castillo Ambulante (Hauru no Ugoku Shiro, 2004) de Hayao Miyazaki, Puedo escuchar el mar (Umi ga Kikoeru, 1993) de Tomomi Mochizuki, Mis vecinos los Yamada (Hôhokekyo Tonari no Yamada-kun, 1999) de Isao Takahata y Cuentos de Terramar (Gedo Senki, 2006) de Gorô Miyazaki.

Porco, Pompoko, Whisper of the Heart, Mononoke y Ponyo

El resto de películas del estudio saldrán en DVD durante el 2010. Éstas son Nausicaä del Valle del Viento (Kaze no Tani no Naushika, 1984) de Hayao Miyazaki, Recuerdos del Ayer (Omohide Poro Poro, 1991) de Isao Takahata, Porco Rosso (Kurenai no Buta, 1992) de Hayao Miyazaki y Mononoke Hime (La Princesa Mononoke, 1997) de Hayao Miyazaki.

Fuente: Studio Ghibli – Aurum, Ramen para dos.

Aurum editará casi toda la filmografía del estudio Ghibli en DVD

Aurum se ha hecho con la licencia de todas las películas del estudio Ghibli que quedaban por editar en DVD en España, además de las ya editadas en su día por Buena Vista Home Video, que actualmente se encuentran descatalogadas.

Nausicaä, Laputa, Totoro, Kiki y Only Yesterday

Con este movimiento Aurum se ha hecho con la licencia de casi toda la filmografía del afamado estudio Ghibli, exceptuando Sen to Chihiro no Kamikakushi (El Viaje de Chihiro), Hotaru no Haka (La tumba de las Luciernagas) y Neko no Ongaeshi (Haru en el Reino de los Gatos), cuya licencia esta en manos, en el caso de las dos primeras, de Jonu Media y, en el caso de la última, de Cameo Media.

Porco, Pompoko, Whisper of the Heart, Mononoke y Ponyo

Con esto, a las ya licenciadas Umi ga Kikoeru (Puedo Escuchar el Mar), Houhokekyo Tonari no Yamada-kun (Mis Vecinos los Yamada), Hauru no Ugoku Shiro (El Castillo Ambulante), Gedo Senki (Cuentos de Terramar) y Gake no ue no Ponyo (Ponyo en el Acantilado) se les unen las siguientes:

  • Kaze no Tani no Naushika (Nausicaä del Valle del Viendo), Hayao Miyazaki, 1984
  • Tenkuu no Shiro Rapyuta (El Castillo en el Cielo), Hayao Miyazaki, 1986
  • Tonari no Totoro (Mi Vecino Totoro),  Hayao Miyazaki, 1988
  • Majo no Takkyuubin (Nicky, La Aprendiz de Bruja), Hayao Miyazaki, 1989
  • Omohide Poro Poro (Only Yesterday), Isao Takahata, 1991
  • Kurenai no Buta (Porco Rosso), Hayao Miyazaki, 1992
  • Heisei Tanuki Gassen Ponpoko, Isao Takahata, 1994
  • Mimi wo Sumaseba (Whisper of the Heart), Yoshifumi Kondô, 1995
  • Mononoke Hime (La Princesa Mononoke), Hayao Miyazaki, 1997

Aurum todavía no ha dado fechas, ni precios, ni detalles de las ediciones en DVD, unicamente que irán editando estas películas de forma sucesiva el 2009 y el 2010. Del resto de películas del estudio que ha licenciado con anterioridad, Gake no ue no Ponyo , que se estrenó en los cines españoles el 24 de Abril de este mismo año, es la única que aún no ha sido editada en DVD, pero es más que probable que lo haga durante el lanzamiento de estas nuevas licencias.

Fuente: Ramen para dos