Tag / Hiromasa Yonebayashi

by arahi

«Omoide no Marnie» es lo próximo de Studio Ghibli y Hiromasa Yonebayashi

Hoy la distribuidora japonesa del Studio Ghibli ha desvelado cuál será su siguiente proyecto, el largometraje Omoide no Marnie, que se basa en una de las cincuenta novelas infantiles recomendadas por Hayao Miyazaki, para ser precisos en When Marnie was there de la escritora inglesa Joan G. Robinson.

marnie

La película la dirige Hiromasa Yonebayashi con guión escrito por él en colaboración con la ya habitual del estudio Keiko Niwa y con el animador Masashi Ando, quien se estrena en estas lindes y quien seguramente se habrá encargado además de diseñar los personajes. La banda sonora corre a cargo del pianista y compositor Takatsugu Muramatsu.

Hiromasa Yonebayashi debutó como director en 2010 con Arrietty y el mundo de los diminutos, una más que correcta primera película en cuyo guión participó el propio Hayao Miyazaki. Ahora que éste parece no estar implicado, Yonebayashi podrá demostrarnos si los puntos flacos de su debut  fueron cosa suya o, como algunos creemos, de su maestro.

Fuente: Mantan Web vía tsk06 (1) (2) (3)

by arahi

Karigurashi no Arrietty en Blu-Ray el 17 de Junio en Japón

Mientras esperamos noticias de la llegada de Karigurashi no Arrietty a España, hoy se ha anunciado por parte de Walt Disney Studio Japan el lanzamiento en el mercado japonés de su edición en formato físico el 17 de Junio, exactamente un mes y un día antes del estreno en cines de Kokuriko-Zaka Kara de Gôro Miyazaki, la última producción del estudio Ghibli.

A diferencia de la edición en DVD, que llevará sólo audio en japonés con subtitulos en japonés e inglés, la edición Blu-Ray traerá audio en japonés, francés, chino cantonés, chino mandarín y coreano con subtitulos en japonés, inglés y francés. El DVD llevará dos pistas japonesas, una en Dolby Digital y DTS 5.1ch, mientras que en el Blu-Ray vendrán en Linear PCM Stereo y DTS-HD MasterAudio 5.1ch. El resto de pistas irán únicamente en DTS 5.1ch.

Los extras que trae la edición en DVD son el storyboard completo y vídeos promocionales varios. El Blu-Ray, además de los que llevará el DVD, traerá el guión del doblaje original, una entrevista de veinticuatro minutos a Hayao Miyazaki y otra de cuarenta a Hiromasa Yonebayashi, un especial de la cadena japonesa NTV titulado «Un Viaje a las Fuentes de la Obra del Estudio Ghibli» y el vídeo musical del tema principal interpretado por Cecile Corbel, compositora de la banda sonora de la película. Como extra físico limitado a la primera tirada, tanto el Blu-Ray como el DVD traerán en un bote de cristal una reproducción de la pinza para la ropa que utiliza la protagonista del filme como pinza del pelo.

Karigurashi no Arrietty marca el debut en la dirección de Hiromasa Yonebayashi, que además se encargó de realizar el storyboard, mientras que el guión fue escrito por Hayao Miyazaki y Miwa Keiko (Cuentos de Terramar). La película se llevó el premio a la mejor película de animación en los premios de la academia japonesa y ha sido la gran triunfadora de los últimos Tokyo Anime Awards con cinco galardones. Si queréis información en sobre la película, os remito a esta entrada que escribí en su día.

Fuente: AV Watch vía The Ghibli Blog

Esta entrada la publiqué el 18 de marzo de 2011 en Deculture.es bajo el título de «Karigurashi no Arrietty en Blu-Ray y DVD el 17 de Junio en Japón«.

by arahi

TAF2011: Tokyo Anime Awards

Los organizadores de la polemica entrega de este año de la Tokyo International Anime Fair, que se celebrará entre los días 24 y 27 de Marzo, ya han dado a conocer a los ganadores de los Tokyo Anime Awards, cuya gala de entrega se realizará durante el transcurso de la feria.

La ganadora indiscutible de este año es Karigurashi no Arrietty con cinco galardones, igualando así la cantidad conseguida hace dos años por Ponyo en el Acantilado de Hayao Miyazaki, pero quedándose a dos premios de Summer Wars de Mamoru Hosoda. Esta película debut de Yonebayashi Hiromasa, que es una de las actuales apuestas de futuro del estudio Ghibli, se ha llevado concretamente los premios de Animación del Año y Mejor Película de Animación Nacional, además de otorgar a Maro el premio de Mejor Director, a Yoji Takeshige y Noboru Yoshida el de Mejor Dirección Artística – ambos lo consiguieron en su día por Chihiro y Ponyo, respectivamente -, y a  la cantante, arpista y compositora bretona Cécile Corbel el de Mejor Música, convirtiéndose así en la primera extranjera en lograr dicho galardón. Continue reading →

by arahi

Nuevo vídeo promocional de Karigurashi no Arrietty

Hoy en la cadena japonesa NTV se ha emitido una entrevista a los dobladores de los dos personajes principales de Karigurashi no Arrietty junto a un nuevo vídeo promocional de la misma con escenas nunca vistas hasta ahora, el cual podéis ver bajo estas líneas:


Karigurashi no Arrietty marca el debut en la dirección del treintañero animador Hiromasa Yonebayashi, el cual fue elegido por el productor y ex-presidente del estudio Toshio Suzuki para dirigir este nuevo trabajo de Ghibli. Yonebayashi se ha encargado además de realizar el storyboard, algo bastante habitual cuando hablamos de Ghibli, mientras que el guión ha sido escrito por Hayao Miyazaki en colaboración con Miwa Keiko, quien ya colaboró en la guionización de Cuentos de Terramar. El tema principal está interpretado por la bretona Cecile Corbet, la cual parece que ha contribuido además con la banda sonora.

La película se estrenará en los cines japoneses el 17 de Julio y para el año que viene el estudio tiene planeado lanzar otro largometraje de un director debutante, lo cual no evita que Hayao Miyazaki, Isao Takahata y Goro Miyazaki ya se encuentren trabajando en sus próximos proyectos.

Fuente: Mata-Web