Este sábado la editorial Planeta DeAgostini presentó, durante el XVII Salón del Manga de Barcelona, sus novedades. Uno de los anuncios que realizaron es que próximamente lanzarán una antología de historias cortas del defunto Satoshi Kon (1963-2010) y que sí ésta tiene éxito se plantean traer de nuevo a España su obra Regreso al Mar (Kaikisen, 1990).

Hasta la fecha desconocía que Kon tenía una compilación de historias cortas, pero tras un enlace que me pasó @chibisake y la posterior búsqueda de la fuente original en inglés, me llevo hasta esta noticia de Anime News Network en la que hablaban de ella. Su título es Yume no Kaseki Kon Satoshi Zen-Tanpen (Sueños fósiles, colección completa de historias cortas de Satoshi Kon) y fue lanzada en Japón el 17 de febrero de este año.

Tapas japonesas de la antología Yume no Kaseki

Yume no Kaseki tiene más de cuatro cientas páginas, en las que encontramos un total de quince historias cortas realizadas entre 1984 y 1989, la mayoría de ellas publicadas en la revista Young Magazine. Una de estas historias es Toriko, su manga debut, con el que logró en 1984 un Premio Tetsuya Chiba como uno de los mejores dibujantes noveles del momento. Dicho título cuenta una historia de ciencia ficción con reminiscencias a The Minority Report, un pequeño relato escrito por Philip K. Dick en 1956. Hasta el lanzamiento de esta compilación, Toriko no se había publicado en ningún medio.

El resto de historias que componen esta antología son las que os dejo a continuación, aunque antes aviso que la traducción de los títulos puede no ser del todo correcta, ya que se tradujeron desde una fuente en finlandés mediante el traductor de Google:

• Kaabu (Tallado, 1985)
• Baka Sawagi (Menudo espectaculo, 1986)
• Kozô Yakyû (Hijo del Beisbol, 1986)
• Kinchô no Natsu (Un verano excitante, 1986)
• Focus (1986)
• Akete zo kesa ha (Frae morning sun till dine, 1987; párrafo del tema escocés Auld Lang Syne)
• Kidnappers (1987)
• Okyakusama (Invitados, 1987)
• Waira (1988)
• Picnic (1988)
• Taiyô no Kanata (Hacia el Sol,1988)
• Joyful Bell (1989)
• Sabaku no Iruka (Delfín del desierto, 1987)
• Bashô-Ô no Bôken (Las aventuras del venerable Bashô,1989)

Esperemos que si la compilación tiene éxito en España no se planteen sólo en traer Regreso al Mar y que traigan el resto de su obra manga. Por ejemplo, una re-edición de ¡Qué horror de apartamento! (World Apartment Horror, 1991) no vendría nada mal, y siendo un trabajo que realizó junto a Katsuhiro Otomo, desde luego debería de vender lo suficiente.